-
1 brebis
(f); ▼ agneau (m) овца; ягнёнок♦ à brebis tondue Dieu mesure le vent Бог по силе крест налагает♦ [lang name="French"]brebis comptées, le loup les mange излишняя предосторожность может и помешать♦ [lang name="French"]brebis du bon Dieu, bonne brute (шутл.) кроткая овечка♦ brebis égarée заблудшая овца♦ brebis galeuse gâte le troupeau паршивая овца всё стадо портит♦ brebis qui bêle perd sa goulée кто много разговаривает, не успевает ничего сделать♦ brebis trop gardée de trop d'agneaux est têtée у семи нянек дитя без глаза♦ candeur d'agneau крайнее простодушие; чрезмерная доверчивость♦ donner la brebis à garder au loup; ▼ enfermer le loup dans la bergerie пустить козла в огород♦ doux comme un agneau кроткий как ягнёнок♦ faire un repas de brebis есть всухомяткуСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > brebis
-
2 Бог по силе крест налагает
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > Бог по силе крест налагает
См. также в других словарях:
brebis — [ brəbi ] n. f. • XIIIe; berbis XIe; lat. pop. °berbicem, class. berbecem, var. de vervecem, accus. de vervex 1 ♦ Femelle adulte du mouton. ⇒ agnelle, antenaise, vacive. Lait, fromage de brebis (⇒ 2. brousse, feta, niolo, roquefort) . « Qui sauve … Encyclopédie Universelle
vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral … Encyclopédie Universelle
DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent … Encyclopédie Universelle
brebis — BREBIS. s. f. Quadrupède portant laine, et qui est la femelle du Belier. Brebis blanche. Brebis noire. Lait de brebis. Toison de brebis. Troupeau de brebis. Mener paître les brebis. Brebis galeuse. f♛/b] Proverbialement et figurément, en parlant… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brebis — BREBIS. s. f. La femelle d un belier. Brebis blanche. brebis noire. lait de brebis. toison de brebis. troupeau de brebis. mener paistre les brebis. brebis galeuse. c est une brebis galeuse qu il faut separer du troupeau. Cela se dit aussi prov. & … Dictionnaire de l'Académie française
BREBIS — s. f. Quadrupède portant laine, et qui est la femelle du bélier. Brebis blanche. Brebis noire. Lait de brebis. Toison de brebis. Prov., Fuir, éviter une personne comme une brebis galeuse, Fuir, éviter une personne dont le commerce est dangereux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BREBIS — n. f. Femelle du bélier. Brebis blanche. Brebis noire. Lait de brebis. Toison de brebis. Fam., Fuir, éviter une personne comme une brebis galeuse, Fuir, éviter une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable. On dit de même figurément… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brebis — (bre bi ; l s se lie : les brebis et les loups, dites : les bre bi z et les loups) s. f. 1° Femelle du bélier. • Ce matin une brebis frappée S est de la main du prêtre et du temple échappée, MAIR. Sophon. V, 4. Fig. En langage… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vent — (van) s. m. 1° Courants d air plus ou moins rapides occasionnés par les changements qui surviennent dans la pesanteur spécifique et le ressort du fluide atmosphérique. • On entendit devant le Seigneur un vent violent et impétueux, capable de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VENT — s. m. Mouvement plus ou moins rapide de l air, suivant une direction déterminée. Les quatre vents principaux ou cardinaux sont : le vent du nord, le vent du sud, le vent d est, le vent d ouest. Vents périodiques ou réglés. Vents irréguliers,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VENT — n. m. Mouvement plus ou moins rapide de l’air, suivant une direction déterminée. Le vent du nord, le vent d’est, le vent d’ouest. Vents périodiques, journaliers. Vents irréguliers, variables. Vent impétueux, modéré, faible. Vent froid, piquant,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)